For some players, walk-up music is merely a catchy tune. For others, it provides comfort and a reminder of their own culture.